Piena, la libreria italiana di Lisbona: un ponte tra culture e comunità expat.

5 gennaio 2026

Nel cuore di Arroios, Sara ed Elisa hanno creato più di una libreria: uno spazio dove gli italiani all'estero ritrovano casa tra le pagine.

Quando si vive lontano dall'Italia, certi dettagli diventano preziosi: il profumo della carta stampata di un libro nella propria lingua, la possibilità di scambiare due parole su un romanzo appena letto, ritrovarsi di fronte a scaffali che parlano di casa senza doverla rimpiangere. A Lisbona, nel vibrante quartiere di Arroios, questo luogo esiste e si chiama Piena – Libri Persone Visioni.

Una storia nata durante la pandemia.

L'avventura di Piena inizia nel 2020, quando Sara Cappai ed Elisa Sartor si conoscono su Instagram durante uno dei momenti più difficili della pandemia. Sara, filosofa e editor freelance appena trasferita da Roma, ed Elisa, architetta milanese che vive a Lisbona dal 2013, condividono la stessa passione per i libri e la voglia di creare qualcosa di concreto nella capitale portoghese.

Dalla loro amicizia, nel giugno 2022 avviene il grande salto: l'inaugurazione di Piena, la prima libreria italiana indipendente di Lisbona dopo la chiusura dell'unica esistente nel 2011.

Più di una libreria: un presidio culturale nel cuore di Arroios.

Situata in Rua Cavaleiro de Oliveira 51 B, Piena occupa 28 metri quadrati che sembrano moltiplicarsi grazie all'energia che li attraversa. Non è solo un punto vendita, ma un vero e proprio centro culturale che ha ospitato negli ultimi anni oltre 150 autrici e autori italiani.

La scelta del quartiere di Arroios non è casuale: è una zona ancora autentica, dove convivono portoghesi, brasiliani, angolani, pakistani e una folta comunità di expat italiani. Un microcosmo multiculturale che rispecchia perfettamente l'anima di Piena, pensata non come un "club chiuso" per nostalgici, ma come uno spazio di scambio aperto a chiunque ami la lingua e la cultura italiana.

Cosa trovi da Piena?

Gli scaffali della libreria propongono:

Romanzi, saggi e racconti di autrici e autori italiani contemporanei
Libri stranieri tradotti in italiano
Una selezione attenta alla letteratura decoloniale e alle voci delle migrazioni
Opere di autrici e autori lusofoni (portoghesi, brasiliani, angolani, mozambicani)

Ma Piena è anche molto altro. Qui si organizzano presentazioni, gruppi di lettura tematici, serate di poesia, laboratori per adulti e bambini e persino serate di stand-up comedy.
Un calendario fitto che ha reso la libreria un punto di riferimento per studenti Erasmus, ricercatori universitari, giovani professionisti delle multinazionali e chiunque senta il bisogno di ritrovare un pezzo di Italia senza nostalgie stantie.

Un progetto in continua evoluzione.

Nel settembre 2025, Piena ha compiuto un ulteriore passo avanti, trasferendosi in una sede più ampia in Rua Luciano Cordeiro 2C, dove oggi ospita anche una caffetteria-bar. Un'evoluzione naturale per uno spazio che è diventato molto più di una libreria: è un luogo dove fare comunità, dove le persone si incontrano, si riconoscono e creano legami.

Sara ed Elisa continuano a guardare avanti con nuovi progetti: la prima edizione del Festival di Letteratura Italiana a Lisbona, una linea di cancelleria e design, e chissà, un domani, il sogno di una casa editrice.

TO TO MAG torna da Piena:
la presentazione del numero su Lisbona.

Piena e TO TO MAG si sono già incontrate. Era novembre 2024 quando la redazione ha varcato la soglia della vecchia sede in Rua Cavaleiro de Oliveira per intervistare Sara ed Elisa. Da quell'incontro è nato uno degli articoli del Numero Uno dedicato a Lisbona, un racconto che celebra il progetto delle due libraie e il loro modo di fare comunità attraverso i libri.

Ora, il 9 gennaio 2025, TO TO MAG torna da Piena per presentare il magazine che contiene proprio quella storia. Un ritorno a casa, potremmo dire, ma questa volta nella nuova sede più ampia di Rua Luciano Cordeiro 2C, dove il progetto di Sara ed Elisa ha trovato ancora più spazio per crescere.

Sarà l'occasione perfetta per sfogliare il nuovo numero, incontrare la redazione, scoprire come Lisbona viene raccontata attraverso gli occhi degli expat italiani che la abitano, e brindare insieme tra gli scaffali di un luogo che è ormai diventato un punto di riferimento per chiunque voglia sentirsi a casa, anche a migliaia di chilometri dall'Italia.

Se sei a Lisbona il 9 gennaio, questo è l'evento da non perdere. Ti aspettiamo da Piena per celebrare insieme storie, libri e quella comunità italiana che rende Lisbona ancora più speciale.